A (Anfänger*innen)
Für das Anfänger*innentraining sind keine ruderspezifischen Vorkenntnisse erforderlich. Du musst allerdings in der Lage sein, jederzeit im offenen Wasser schwimmen zu können. Ziel des Kurses ist das sichere Beherrschen des Renneiners. Dazu gehören neben den technischen Grundlagen auch das sichere Ab- und Anlegen sowie das selbständige Einstellen der Boote. Da in den ersten drei Terminen die Grundlagen für das sichere Beherrschen des Bootes auf dem Wasser gelegt werden, musst Du mindestens bei einem der ersten drei Termine anwesend gewesen sein. Andernfalls ist nicht gewährleistet, dass Du im weiteren Kursverlauf voll umfänglich am Kurs teilnehmen kannst.
A (beginners)
For the beginner training no previous rowing skills are required. However, you must be able to swim in open water at all times. The aim of the course is to master the single scull reliably. This includes not only the technical basics but also the safe departing and mooring as well as adjusting the boats independently. As the basics for the safe control of the boat on the water are laid in the first three dates, you have to be present at least on one of the first three dates. Otherwise it cannot be guaranteed that you will be able to participate completely in the course.
